FICHA TÉCNICA

IDEALIZAÇÃO E DIREÇÃO ARTÍSTICA Antonio Araujo 

IDEALIZAÇÃO E DIREÇÃO GERAL DE PRODUÇÃO Guilherme Marques

DIRETOR DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS Rafael Steinhauser

CURADORIA MITbr – PLATAFORMA BRASIL Carmen Luz, Francis Madson, Quito Tembe 

CURADORIA CONEXÕES CENTRO-OESTE Galiana Brasil, Carlos Gomes | Itaú Cultural

CURADORIA PERFORMA12h Rodrigo Severo

CURADORIA OLHARES CRÍTICOS Helena Vieira 

CURADORIA AÇÕES PEDAGÓGICAS Alexandra G. Dumas

COORDENAÇÃO GERAL DE PRODUÇÃO Rachel Brumana 

COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Hiago Marques  

COORDENAÇÃO DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS Fernando Ruiz Braun

COORDENAÇÃO TÉCNICA Grazi Vieira 

COORDENAÇÃO DE LOGÍSTICA Dora Leão 

COORDENAÇÃO DE RELAÇÕES RELAÇÕES PÚBLICAS E INSTITUCIONAIS Dani Correia

COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO DA MITbr – PLATAFORMA BRASIL Paulo Girčys

COORDENAÇÃO DOS EIXOS REFLEXIVO E PEDAGÓGICO Iramaia Gongora

COORDENAÇÃO DE COMUNICAÇÃO Maurício Coronado

COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO EDITORIAL Mariana Marinho 

COORDENAÇÃO DE ASSESSORIA DE IMPRENSA Márcia Marques | Canal Aberto

ASSISTÊNCIA DE CURADORIA DA DIREÇÃO ARTÍSTICA Andreia Duarte, Fernando Ruiz Braun

EDIÇÃO CARTOGRAFIAS E TRADUÇÃO Ferdinando Martins

SUPERVISÃO DE PROJETOS Isadora Petrin

PRODUÇÃO EXECUTIVA Carmem Mawu Lima, Giovanna Monteiro, Veni Barbosa

ASSESSORIA JURÍDICA José Augusto Vieira de Aquino 

ASSESSORIA CONTÁBIL/TRIBUTÁRIA Carvalho Ramos Consultoria Contábil Tributária S/S 

ASSISTENTE DE COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Nathália Monteiro

ASSISTENTE DE RELAÇÕES INSTITUCIONAIS E PÚBLICAS Bruno Lelis

ASSISTENTE DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS Lheo Shiroma

ASSISTENTE DE COORDENAÇÃO TÉCNICA Giovanna Gonçalves

ASSISTENTES DE COORDENAÇÃO DE LOGÍSTICA Fernanda Gama, Samuel Kobayashi

ASSISTENTE DE COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO DA MITbr – PLATAFORMA BRASIL Joy Catharina

ASSISTENTE DE COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO DOS EIXOS REFLEXIVO E PEDAGÓGICO Igor Nascimento

ASSISTENTE DE COORDENAÇÃO DE COMUNICAÇÃO Lyvia Gamerco, Tatiana Machado

ASSISTENTE DE COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO Ana Elisa Faria

ASSISTENTES DE ASSESSORIA DE IMPRENSA Flávia Fontes de Oliveira, Carina Bordalo, Daniele Valério

ASSISTENTE DE ASSESSORIA JURÍDICA Nathalia Migliatti

ASSESSORIA DE PROJETOS Thiane Lavrador

CAPTAÇÃO DE RECURSOS FINANCEIROS E APOIOS Guilherme Marques

CONSULTORIA E IMPLANTAÇÃO CENOGRÁFICA Carolina Bucek

CONSULTORIA TÉCNICA André Boll, Guilherme Ramos, Rodrigo Gava

PRODUTORES LOCAIS DOS ESPETÁCULOS INTERNACIONAIS Aura Cunha, Claude Amar, Julio Cesarini, Ricardo Muniz Fernandes

PRODUTORES DOS EIXOS REFLEXIVO E PEDAGÓGICO Edan Mar, Leonardo Monteiro, Isadora Fávero

EQUIPE TÉCNICA Aledj Moreira (equipe de carregadores/apoio), Benedito Beatriz, Calu Batista, Cynthia Monteiro, Diego França, Douglas Mikael, Emilie Becker, Felipe Venâncio, Fernando Zimolo, Filipe Prado Alcarvan, Gabriela Miranda, Joana Pegorari, José Dahora, Júlia Fávero, Juliana Magalhães, Karen Mezza, Luana Alves, Tela Mágica (equipe de montagem vídeo/projeção), Mark II (equipe de montagem sonorização), Mauro José, Nicolas Caratori, Pero Manzé, Rafael Alcântara, Raquel Balekian, Ronaldo Zero, Santa Luz (equipe de montagem iluminação), Tatiana Benites, Vic Von Poser, Vivi Barbosa, Wanderley Wagner 

CAMAREIRAS  Arieli Marcondes Produções Artísticas

CATERING Maria Foi Pra Cozinha, Jacque Vilar

SERVIÇOS GERAIS Jair Nascimento

IDENTIDADE VISUAL Hélter Pessôa 

PROJETO GRÁFICO E DESIGN Lila Botter, Amanda Dafoe

PROJETO GRÁFICO DO SITE Marina Duca 

REDES SOCIAIS Lyvia Gamerco, Tatiana Machado, ERA – Empório de Relacionamentos Artísticos

TRADUÇÃO SIMULTÂNEA AM3 Traduções | Cecilia Mattos

TRADUÇÃO DE TEXTOS DOS ESPETÁCULOS Christine Röhrig (História da Violência), Marília Scalzo (Quem Matou Meu Pai), Rawa Alsagheer (Três Estações e um Corpo | Trois Saison et un Corp), Renato Farias e Thiago Hypolito (Do Lado de Cá)

LEGENDAS DOS ESPETÁCULOS Tempo Filmes | Andréia Manfrin Alves, Dea Moretto, Gustavo Delatorre Assef, Roberta Fabbri Viscardi (equipe de tradução), Fernando Monteiro Gonçalves, Flavia Mariano de Aquino, Steffani Kaori Gusukuma Conidi, Pedro Rocha (equipe de operação), Isadora Machado, Gabriela Bitencourt (equipe de produção)

REVISÃO DE CONTEÚDO EDITORIAL Samantha Arana 

COBERTURA FOTOGRÁFICA Foco in Cena

REGISTRO VIDEOGRÁFICO E PRODUÇÃO AUDIOVISUAL ERA – Empório de Relacionamentos Artísticos

LIBRAS Mão Preta Libras

AUDIODESCRIÇÃO Ver com Palavras

CONCEPÇÃO DO BOOK  DE CAPTAÇÃO DE RECURSOS FINANCEIROS E APOIOS Osvaldo Piva

MESTRES DE CERIMÔNIAS Yara de Novaes, Rafael Ferro

ROTEIRO DA CERIMÔNIA DE ABERTURA Sílvia Gomez

BILHETERIA Nayara Magalhães