Ministério da Cultura
e Redecard apresentam

 13 a 23 
 de Março 
 de 2025 

13 a 23 de Março de 2025

MOSTRA DE ESPETÁCULOS

acontinua – um obituário, um manual para uma vida vivida perseguindo a VIDA

TÍTULO ORIGINAL: acontinua – an obituary, a manual for a life lived chasing LIFE
ARTISTA: nora chipaumire

60 min | Livre

© Marie Staggat

21 e 22/3, sexta e sábado, 19h
23/3, domingo, 17h

LOCAL: Sesc Pompeia (Galpão)

Sinopse

nora chipaumire realiza a abertura de processo de seu novo trabalho, nascido de um convite da MITsp para que a artista, nascida no Zimbábue, revisitasse sua trajetória e apresentasse três obras de momentos diferentes de sua carreira. No entanto, dada a dificuldade de retomar trabalhos antigos e também a recusa da artista em participar de retrospectivas, nora buscou nesse work in progress o “agora” e o “vivo” como opções possíveis para a criação. Segundo ela, “à medida que todas as nossas experiências se tornam músculos, respiração, passos, arqueamento das costas, o conhecimento é compartilhado através da proximidade com outros corpos”. A palavra acontinua é uma celebração ao trabalho ininterrupto do ensaísta e curador André Lepecki com coreografias libertárias, assim como a dedicação pessoal da artista aos pensamentos do líder revolucionário moçambicano Eduardo Mondlane (1920-1969), aos zapatistas e a todas as mulheres anônimas sem as quais a mudança seria impossível.

 

Estou escrevendo meu obituário. 

Um manual para uma vida vivida perseguindo a VIDA – acontinua

Um manual para cada criança negra – sonhar, criar asas e voar

Chegar mais perto das nuvens, tornar-se uma com as nuvens,

Tornar-se uma com o vento, o solo, as árvores, as pedras, a água

Estou escrevendo meu obituário

Um manual para uma vida vivida perseguindo a vida

nora chipaumire

Histórico

nora chipaumire nasceu em 1965 no que era então conhecido como Umtali, na Rodésia (hoje Mutare, no Zimbábue). A artista é fruto da educação colonial para africanos negros nativos, conhecida como “escolas do grupo B”. Estudou direito na Universidade do Zimbábue e dança no Mills College, em Oakland, na Califórnia, porém, como a aquisição de conhecimento africano não vem acompanhada de diplomas formais, é impossível quantificar o que seu corpo carrega. chipaumire reconhece esses saberes, além das formas ocidentais que lhe foram impressas.

Ficha Técnica

Concepção: nora chipaumire

Performers: Tatenda Chabarwa e nora chipaumire

Som: Vusumuzi Moyo

Técnica: Heidi Eckwall

 

Vídeo Woman and Rock [Mulher e Rocha], filmado em Epworth, Harare, 2025
Diretor de fotografia: Tatenda Chabarwa
Assistente de direção de fotografia e pesquisa de locação: Gwinyai Rutsito
Edição: Meike Ulfig

 

Este trabalho foi viabilizado por nora chipaumire inc:
Laetitia Tshombe, gerente da companhia; ⁠Amélie Gaulier, apoio à gestão e produção criativa; Carlos Hernandez, gerente financeiro; membros do conselho da nora chipaumire inc.