Ateliê Enciclopédia da Fala
Dando continuidade ao projeto Encyclopedie de la Parole, um trabalho artístico coletivo que procura compreender de maneira transversal a diversidade das falas e expressões orais, o encenador francês Joris Lacoste, artista em foco da MITsp 2018, conduzirá um workshop com 12 brasileiros, seis mulheres e seis homens (para o encenador, a paridade é importante). A primeira parte da atividade será baseada na pesquisa e na seleção de documentos que possam estabelecer uma paisagem sonora dos dizeres e modos de falar presentes na cidade de São Paulo: diálogos das cenas domésticas, falas dos mercados e feiras, anúncios do metrô, discursos políticos, comerciais de TV, jargões de apresentadores de rádio ou programas televisivos, propagandas informais de lojas de rua, falas de camelôs etc. Na sequência, os artistas participantes vão trabalhar com esse material para criar uma “restituição cênica” dos documentos escolhidos. A atividade contará com um tradutor, mas algum conhecimento de inglês é desejável. Para o ateliê, os selecionados deverão usar seus celulares, tablets ou laptops e saberem lidar com os recursos de áudio disponíveis nos aparatos eletrônicos que trouxerem. Também devem estar familiarizados com os recursos de internet. É importante que todos os participantes comecem a registrar os dizeres mencionados acima (identificando sempre a origem), pois, no caso de serem selecionados, já terão seu próprio “banco de falas”.
Quando: De 5 a 9/3, segunda a sexta, das 10h às 15h
Abertura de processo: Sexta (9), das 14h às 15h
Onde: Oficina Cultural Oswald de Andrade (Rua Três Rios, 363, Bom Retiro)
Participantes: 12 artistas profissionais + 2 ouvintes-pesquisadores
Público-alvo: encenadoras e encenadores, atrizes e atores e performers, cantoras e cantores com experiência cênica
Curadora das Ações Pedagógicas: Maria Fernanda Vomero
Devido a um problema técnico, os formulários de inscrições não foram registrados com seus anexos. O diretor Joris Lacoste e a curadora das Ações Pedagógicas, Maria Fernanda Vomero, decidiram conjuntamente admitir todos os inscritos, que foram avisados por e-mail.
