{"id":7302,"date":"2020-02-10T17:10:50","date_gmt":"2020-02-10T20:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mitsp.org\/2020\/?p=7302"},"modified":"2020-03-14T18:37:54","modified_gmt":"2020-03-14T21:37:54","slug":"burgerz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mitsp.org\/2020\/en\/burgerz\/","title":{"rendered":"BURGERZ"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>BURGERZ<\/h2>\n<div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:-30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div>\n<h4><b>Travis Alabanza<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">UNITED KINGDOM, 2018 | 1h10min | PARENTAL RATING 14+<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h6 style=\"text-align: right;\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-6017\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/2.-Burgerz_Additional_Press_Image_2_Elise_Rose.jpg\" alt=\"Burgerz \u00a9Elise Rose\" width=\"1200\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/2.-Burgerz_Additional_Press_Image_2_Elise_Rose-200x117.jpg 200w, https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/2.-Burgerz_Additional_Press_Image_2_Elise_Rose-300x175.jpg 300w, https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/2.-Burgerz_Additional_Press_Image_2_Elise_Rose-400x233.jpg 400w, https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/2.-Burgerz_Additional_Press_Image_2_Elise_Rose-600x350.jpg 600w, https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/2.-Burgerz_Additional_Press_Image_2_Elise_Rose-768x448.jpg 768w, https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/2.-Burgerz_Additional_Press_Image_2_Elise_Rose-800x467.jpg 800w, https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/2.-Burgerz_Additional_Press_Image_2_Elise_Rose-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/2.-Burgerz_Additional_Press_Image_2_Elise_Rose.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\n\u00a9Elise Rose<\/h6>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:-20px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>14\/3, \u00e0s 21h30<br \/>\n15\/3, \u00e0s 18h30<\/h3>\n<h4><strong>LOCAL: <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/Fw47MvcGkcxnxfX66\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tusp<\/a><\/strong><\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-align-block\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-1 .fusion-button-text{color:#ffffff;text-transform:none;}.fusion-body .fusion-button.button-1{border-color:#ffffff;border-radius:0px 0px 0px 0px;background:#a0cf76;}.fusion-body .fusion-button.button-1 i,.fusion-body .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-body .fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-body .fusion-button.button-1:active .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1:active i{color:#ffffff;}.fusion-body .fusion-button.button-1:hover,.fusion-body .fusion-button.button-1:active,.fusion-body .fusion-button.button-1:focus{border-color:#ffffff;background:#a0cf76;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"fusion-button-text\">Free<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 60px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last hide\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#515151;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-align-block\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-2 .fusion-button-text{color:#ffffff;text-transform:none;}.fusion-body .fusion-button.button-2{border-color:#ffffff;border-radius:0px 0px 0px 0px;background:#515151;}.fusion-body .fusion-button.button-2 i,.fusion-body .fusion-button.button-2:hover .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-2:hover i,.fusion-body .fusion-button.button-2:focus .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-2:focus i,.fusion-body .fusion-button.button-2:active .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-2:active i{color:#ffffff;}.fusion-body .fusion-button.button-2:hover,.fusion-body .fusion-button.button-2:active,.fusion-body .fusion-button.button-2:focus{border-color:#ffffff;background:#3f3f3f;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/pensamento-em-processo\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Pensamento em processo<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 60px;margin-top: 60px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-four-fifth fusion-column-first\" style=\"width:80%;width:calc(80% - ( ( 30px ) * 0.8 ) );margin-right: 30px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"padding-left: 120px;\"><img class=\" wp-image-7224 alignleft\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tit-sinopsis-en.jpg\" alt=\"Synopsis\" width=\"54\" height=\"240\" \/><\/p>\n<p>After someone threw a hamburger and shouted a transphobic offense to Travis Alabanza in broad daylight on London&#8217;s Waterloo Bridge, and none of the passers-by said anything, they*, who defines himself as a non-binary person, became obsessed with hamburgers: how they are made, their texture and smell and how they travel through the air. This interactive solo is the climax of hir compulsion. Alabanza, one of the prominent trans voices in the UK, uses the audience to explore in a sharp and amiable way how trans bodies survive and how, after recovering from an act of violence, they can achieve their own complicity.<\/p>\n<p>* Non-binary pronoun &#8220;they&#8221; replace the personal pronouns &#8220;she&#8221; or &#8220;he&#8221;. These are terms that do not delimit gender, since non-binary people do not identify themselves as feminine or masculine.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:60px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"max-width:900px;max-height:480px;\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CuVg2oFb1HY?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"900\" height=\"480\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:60px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img class=\" wp-image-7226 alignleft\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tit-history-en-70x300.jpg\" alt=\"History\" width=\"54\" height=\"231\" \/>Travis Alabanza performs, writes and directs films in London. As one of the UK&#8217;s most prominent trans artistic voices, over the past four years Alabanza has initiated much of the public talks about the intersections between blackness, gender, trans visibility and class. Their work crosses means and forms, including performances carried out in venues such as Tate, Victoria and Albert Museum, Southbank Centre, ICA, Lyric Hammersmith, Transmission Gallery and Royal Exchange Theatre, and presentations at festivals such as the Hamburg International Feminist Festival. The Guardian, Buzzfeed and Independent are some of the media that published their writings. Between 2017 and 2018, they starred in Chris Goode&#8217;s adaptation of Jubilee, released his first poetry book, <em>Before I Step Outside (You Love Me)<\/em> and was a resident artist at Tate Galleries. They recently performed in <em>Ridiculous of Darkness<\/em> (Gate Theatre) and <em>I Wanted to Fuck up the System But None of My Friends Texted Back<\/em> (Wellcome Collection \/ The Sick of the Fringe).<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h2 style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 44px; color: #353439;\">CRITICS<\/span><\/h2>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Although fragile, Alabanza is sassy and witty, feeding off the audience like a seasoned cabaret star and riding the unpredictability of the interactive format. They generate roars of laughter, but the angry and intelligent script is also underscored with the real pain of exclusion, of being boxed in, of being trapped in a world where sexual and racial violence is prevalent and, too often, tolerated.<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/stage\/2019\/aug\/05\/burgerz-review-chop-chop-get-wise-to-transphobic-violence\">MARK FISHER, The Guardian<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">One of the things the show does very smartly is to use the idea of theatre as a community to question how easily we become complicit in structures of oppression. We cannot succumb to bystander mentality \u2013 we must act, not just passively watch. As Alabanza puts it: \u201csilence burns.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.edfestmag.com\/reviews\/theatre-reviews\/burgerz-traverse-theatre-lyngardner\/\">LYN GARDNER, Edinburgh Festivals Magazine<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:60px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 44px; color: #353439;\">TECHNICAL SHEET<\/span><\/h2>\n<p><strong>CREATION AND PERFORMANCE:<\/strong> Travis Alabanza<br \/>\n<strong>DIRECTION:<\/strong> Sam Curtis Lindsay<br \/>\n<strong>SET AND COSTUMES DESIGN:<\/strong> Soutra Gilmour<br \/>\n<strong>ASSOCIATED DESIGNER:<\/strong> Isabella van Braeckel<br \/>\n<strong>LIGHTING DESIGN:<\/strong> Lee Curran &amp; Lauren Woodhead<br \/>\n<strong>SOUND DESIGN:<\/strong> XANA<br \/>\n<strong>MOVEMENT:<\/strong> Nando Messias<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-one-fifth fusion-column-last hide\" style=\"width:20%;width:calc(20% - ( ( 30px ) * 0.2 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-left:3px solid #e0efd2;padding: 0px 0px 0px 30px;\"><div class=\"fusion-align-block\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-3{border-color:#ffffff;border-radius:0px 0px 0px 0px;background:#a0cf76;}.fusion-body .fusion-button.button-3 .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-3 i,.fusion-body .fusion-button.button-3:hover .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-3:hover i,.fusion-body .fusion-button.button-3:focus .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-3:focus i,.fusion-body .fusion-button.button-3:active .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-3:active i{color:#ffffff;}.fusion-body .fusion-button.button-3:hover,.fusion-body .fusion-button.button-3:active,.fusion-body .fusion-button.button-3:focus{border-color:#ffffff;background:#a0cf76;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom button-3 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_self\"><span class=\"fusion-button-text\">ENTREVISTA<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-recent-posts fusion-recent-posts-1 avada-container layout-default layout-columns-1\"><section class=\"fusion-columns columns fusion-columns-1 columns-1\"><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/biblioteca-mario-de-andrade-apresenta-cancioneiro-terminal-programacao-da-mitbr-de-2020-em-formato-on-line\/\" aria-label=\"Biblioteca M\u00e1rio de Andrade apresenta Cancioneiro Terminal, programa\u00e7\u00e3o da MITbr de 2020, em formato on-line\" class=\"hover-type-none\"><img width=\"700\" height=\"323\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cancioneiroterminal-live-1-700x323.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"Cancioneiro Terminal\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/biblioteca-mario-de-andrade-apresenta-cancioneiro-terminal-programacao-da-mitbr-de-2020-em-formato-on-line\/\">Biblioteca M\u00e1rio de Andrade apresenta Cancioneiro Terminal, programa\u00e7\u00e3o da MITbr de 2020, em formato on-line<\/a><\/h4><p class=\"meta\"><span>10  junho  2020<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/escuta-das-historias-vozes-silencios-e-lutas-em-paisagens-sonoras-por-wellington-junior\/\" aria-label=\"A escuta das hist\u00f3rias: vozes, sil\u00eancios e lutas em paisagens sonoras por Wellington J\u00fanior\" class=\"hover-type-none\"><img width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49628571918_8386e0ec86_o-700x441.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"S\u00e1bado Descontra\u00eddo @Guto Muniz\" srcset=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49628571918_8386e0ec86_o-320x202.jpg 320w, https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49628571918_8386e0ec86_o-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/escuta-das-historias-vozes-silencios-e-lutas-em-paisagens-sonoras-por-wellington-junior\/\">A escuta das hist\u00f3rias: vozes, sil\u00eancios e lutas em paisagens sonoras  <h6>por Wellington J\u00fanior<\/h6><\/a><\/h4><p class=\"meta\"><span>3  junho  2020<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/centro-cultural-fiesp-exibe-na-integra-em-suas-redes-sociais-o-espetaculo-portugues-sopro-programado-pela-mitsp-de-2020\/\" aria-label=\"Centro Cultural Fiesp exibe na \u00edntegra, em suas redes sociais, o espet\u00e1culo portugu\u00eas Sopro, programado pela MITsp de 2020\" class=\"hover-type-none\"><img width=\"700\" height=\"258\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/banner-sopro-ao-vivo-700x258.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"Sopro\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/centro-cultural-fiesp-exibe-na-integra-em-suas-redes-sociais-o-espetaculo-portugues-sopro-programado-pela-mitsp-de-2020\/\">Centro Cultural Fiesp exibe na \u00edntegra, em suas redes sociais, o espet\u00e1culo portugu\u00eas Sopro, programado pela MITsp de 2020<\/a><\/h4><p class=\"meta\"><span>30  maio  2020<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/teatro-ensino-e-aprendizagem-por-renan-ji\/\" aria-label=\"Teatro, ensino e aprendizagem por Renan Ji\" class=\"hover-type-none\"><img width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49647576031_63ca927b44_o-700x441.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"By Heart @Guto Muniz\" srcset=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49647576031_63ca927b44_o-320x202.jpg 320w, https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49647576031_63ca927b44_o-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/teatro-ensino-e-aprendizagem-por-renan-ji\/\">Teatro, ensino e aprendizagem  <h6>por Renan Ji<\/h6><\/a><\/h4><p class=\"meta\"><span>25  maio  2020<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/quando-voltaremos-respirar-juntos-por-clovis-domingos\/\" aria-label=\"Quando voltaremos a respirar juntos? por Cl\u00f3vis Domingos\" class=\"hover-type-none\"><img width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49633008737_2c9fe3a1ca_o-700x441.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"O que Fazer Daqui para Tr\u00e1s @Guto Muniz\" srcset=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49633008737_2c9fe3a1ca_o-320x202.jpg 320w, https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49633008737_2c9fe3a1ca_o-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/quando-voltaremos-respirar-juntos-por-clovis-domingos\/\">Quando voltaremos a respirar juntos?  <h6>por Cl\u00f3vis Domingos<\/h6><\/a><\/h4><p class=\"meta\"><span>25  maio  2020<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/mitsp-apresenta-espetaculos-da-mitbr-em-formato-online\/\" aria-label=\"MITsp apresenta espet\u00e1culos da MITbr em formato online\" class=\"hover-type-none\"><img width=\"700\" height=\"323\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/banner-mitbr-ao-vivo02-700x323.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/mitsp-apresenta-espetaculos-da-mitbr-em-formato-online\/\">MITsp apresenta espet\u00e1culos da MITbr em formato online<\/a><\/h4><p class=\"meta\"><span>19  maio  2020<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><\/div><\/article><\/section><\/div><div class=\"fusion-align-block\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-4{border-color:#ffffff;border-radius:0px 0px 0px 0px;background:#a0cf76;}.fusion-body .fusion-button.button-4 .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-4 i,.fusion-body .fusion-button.button-4:hover .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-4:hover i,.fusion-body .fusion-button.button-4:focus .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-4:focus i,.fusion-body .fusion-button.button-4:active .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-4:active i{color:#ffffff;}.fusion-body .fusion-button.button-4:hover,.fusion-body .fusion-button.button-4:active,.fusion-body .fusion-button.button-4:focus{border-color:#ffffff;background:#a0cf76;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom button-4 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_self\"><span class=\"fusion-button-text\">Cr\u00edticas<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-recent-posts fusion-recent-posts-2 avada-container layout-default layout-columns-1\"><section class=\"fusion-columns columns fusion-columns-1 columns-1\"><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/biblioteca-mario-de-andrade-apresenta-cancioneiro-terminal-programacao-da-mitbr-de-2020-em-formato-on-line\/\" aria-label=\"Biblioteca M\u00e1rio de Andrade apresenta Cancioneiro Terminal, programa\u00e7\u00e3o da MITbr de 2020, em formato on-line\" class=\"hover-type-none\"><img width=\"700\" height=\"323\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cancioneiroterminal-live-1-700x323.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"Cancioneiro Terminal\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/biblioteca-mario-de-andrade-apresenta-cancioneiro-terminal-programacao-da-mitbr-de-2020-em-formato-on-line\/\">Biblioteca M\u00e1rio de Andrade apresenta Cancioneiro Terminal, programa\u00e7\u00e3o da MITbr de 2020, em formato on-line<\/a><\/h4><p class=\"meta\"><span>10  junho  2020<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/escuta-das-historias-vozes-silencios-e-lutas-em-paisagens-sonoras-por-wellington-junior\/\" aria-label=\"A escuta das hist\u00f3rias: vozes, sil\u00eancios e lutas em paisagens sonoras por Wellington J\u00fanior\" class=\"hover-type-none\"><img width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49628571918_8386e0ec86_o-700x441.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"S\u00e1bado Descontra\u00eddo @Guto Muniz\" srcset=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49628571918_8386e0ec86_o-320x202.jpg 320w, https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49628571918_8386e0ec86_o-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/escuta-das-historias-vozes-silencios-e-lutas-em-paisagens-sonoras-por-wellington-junior\/\">A escuta das hist\u00f3rias: vozes, sil\u00eancios e lutas em paisagens sonoras  <h6>por Wellington J\u00fanior<\/h6><\/a><\/h4><p class=\"meta\"><span>3  junho  2020<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/centro-cultural-fiesp-exibe-na-integra-em-suas-redes-sociais-o-espetaculo-portugues-sopro-programado-pela-mitsp-de-2020\/\" aria-label=\"Centro Cultural Fiesp exibe na \u00edntegra, em suas redes sociais, o espet\u00e1culo portugu\u00eas Sopro, programado pela MITsp de 2020\" class=\"hover-type-none\"><img width=\"700\" height=\"258\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/banner-sopro-ao-vivo-700x258.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"Sopro\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/centro-cultural-fiesp-exibe-na-integra-em-suas-redes-sociais-o-espetaculo-portugues-sopro-programado-pela-mitsp-de-2020\/\">Centro Cultural Fiesp exibe na \u00edntegra, em suas redes sociais, o espet\u00e1culo portugu\u00eas Sopro, programado pela MITsp de 2020<\/a><\/h4><p class=\"meta\"><span>30  maio  2020<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/teatro-ensino-e-aprendizagem-por-renan-ji\/\" aria-label=\"Teatro, ensino e aprendizagem por Renan Ji\" class=\"hover-type-none\"><img width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49647576031_63ca927b44_o-700x441.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"By Heart @Guto Muniz\" srcset=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49647576031_63ca927b44_o-320x202.jpg 320w, https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49647576031_63ca927b44_o-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/teatro-ensino-e-aprendizagem-por-renan-ji\/\">Teatro, ensino e aprendizagem  <h6>por Renan Ji<\/h6><\/a><\/h4><p class=\"meta\"><span>25  maio  2020<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/quando-voltaremos-respirar-juntos-por-clovis-domingos\/\" aria-label=\"Quando voltaremos a respirar juntos? por Cl\u00f3vis Domingos\" class=\"hover-type-none\"><img width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49633008737_2c9fe3a1ca_o-700x441.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"O que Fazer Daqui para Tr\u00e1s @Guto Muniz\" srcset=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49633008737_2c9fe3a1ca_o-320x202.jpg 320w, https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/49633008737_2c9fe3a1ca_o-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/quando-voltaremos-respirar-juntos-por-clovis-domingos\/\">Quando voltaremos a respirar juntos?  <h6>por Cl\u00f3vis Domingos<\/h6><\/a><\/h4><p class=\"meta\"><span>25  maio  2020<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/mitsp-apresenta-espetaculos-da-mitbr-em-formato-online\/\" aria-label=\"MITsp apresenta espet\u00e1culos da MITbr em formato online\" class=\"hover-type-none\"><img width=\"700\" height=\"323\" src=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/banner-mitbr-ao-vivo02-700x323.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/mitsp-apresenta-espetaculos-da-mitbr-em-formato-online\/\">MITsp apresenta espet\u00e1culos da MITbr em formato online<\/a><\/h4><p class=\"meta\"><span>19  maio  2020<\/span><span class=\"fusion-inline-sep\">|<\/span><\/p><\/div><\/article><\/section><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-widget-area fusion-widget-area-1 fusion-content-widget-area\"><style type=\"text\/css\">.fusion-widget-area-1 {padding:0px 0px 0px 0px;}.fusion-widget-area-1 .widget h4 {color:#333333;}.fusion-widget-area-1 .widget .heading h4 {color:#333333;}.fusion-widget-area-1 .widget h4 {font-size:20px;}.fusion-widget-area-1 .widget .heading h4 {font-size:20px;}<\/style><div id=\"text-5\" class=\"widget widget_text\">\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5-1 fusion-parallax-fixed nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-image: url(&quot;https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fundo-espera-mitsp2020-1.jpg&quot;);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:130px;padding-right:30px;padding-bottom:130px;padding-left:30px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-attachment:fixed;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5-2 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-bottom:12px solid #a0cf76;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"fusion-additional-widget-content\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travis Alabanza<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[133,122],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"acf":{"synopsis":"Travis Alabanza, one of the prominent trans voices in the UK, uses the audience to explore in a sharp and amiable way how trans bodies survive and how, after recovering from an act of violence, they can achieve their own complicity. ","age_restriction":"14","duration":"70","director":"Travis Alabanza","teaser_url":"https:\/\/youtu.be\/CuVg2oFb1HY","payment_type":"free","purchase_url":"","places":[{"place":7826,"region":"1","date":"2020-03-14 21:30:00"},{"place":7826,"region":"1","date":"2020-03-15 18:30:00"}],"activities":"","payment_info":"","live":false,"price":"R$ 40 e R$ 20 (meia-entrada)","sold_by":"Sympla"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7302"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/mitsp.org\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=7302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}